UAE में प्रतिनिधि कार्यालय

यह क्या कर सकता है और क्या नहीं

फ्री ज़ोन की गतिविधि सूचियाँ प्रतिनिधि कार्यालय को ऐसा कार्यालय बताती हैं जिसे कोई अंतरराष्ट्रीय कंपनी अपने उत्पादों और सेवाओं के प्रचार, व्यवसाय बढ़ाने या मूल कंपनी और उसके ग्राहकों के बीच समझौतों में सहायता के लिए स्थापित करती है। उसे स्वयं व्यापार करने या वाणिज्यिक लेनदेन और सौदे करने की अनुमति नहीं है।³

2024 का मंत्रिस्तरीय निर्णय संख्या 138 प्रतिनिधि कार्यालयों, क्षेत्रीय संपर्क कार्यालयों, प्रबंधन कार्यालयों और बैंकिंग प्रतिनिधि कार्यालयों को कवर करता है। कार्यालय पर विदेशी कंपनी का नाम होना चाहिए, और हर अतिरिक्त कार्यालय को लाइसेंस और पंजीकरण चाहिए।¹

वाणिज्यिक कंपनी कानून में 2025 के संशोधनों के बाद से, फ्री ज़ोन और वित्तीय फ्री ज़ोन की कंपनियाँ भी शाखाओं या प्रतिनिधि कार्यालयों के माध्यम से मेनलैंड पर काम कर सकती हैं।⁴

मेनलैंड पर पंजीकरण

स्रोत: विदेशी कंपनियों की शाखाओं और कार्यालयों पर 2024 का मंत्रिस्तरीय निर्णय संख्या 138¹

मंत्रालय प्रारंभिक स्वीकृति के लिए 3,500 दिरहम और पंजीकरण के लिए 7,500 दिरहम लेता है, और पंजीकरण एक कार्य दिवस में पूरा करता है। प्रतिनिधि कार्यालयों को वह ऑडिटर नियुक्ति पत्र नहीं चाहिए जो शाखाओं को जमा करना होता है। एक महीने की समय-सीमा चूकने पर 100,000 दिरहम का जुर्माना लगता है।²

विदेशी दस्तावेज़ विदेश में सत्यापित होने चाहिए और UAE में किसी प्रमाणित अनुवादक द्वारा अरबी में अनूदित होने चाहिए; अस्थायी पंजीकरण पर सत्यापन पूरा करने के लिए मंत्रालय तीन महीने तक का समय देता है।¹

प्रतिनिधि कार्यालय या शाखा?

स्रोत: DMCC गतिविधि सूची (u.ae पर प्रकाशित); अर्थव्यवस्था और पर्यटन मंत्रालय: विदेशी इकाई की शाखा का पंजीकरण^3,2