阿联酋的代表处
可以做和不可以做的事
自由区经营活动清单将代表处描述为国际公司设立的、用于推广其产品和服务、促进业务或协助母公司与客户达成协议的办事处。它不得自行经营,也不得自行从事商业交易。3
2024年第138号部长决定涵盖代表处、地区联络处、管理办事处和银行代表处。办事处必须使用外国公司的名称,每增设一个办事处都必须获得执照并登记。1
自2025年《商业公司法》修订以来,自由区和金融自由区的公司也可以通过分支机构或代表处在本土开展业务。4
在本土登记
| 步骤 | 具体内容 |
|---|---|
| 初步批准 | 向经济部提交商号预留、地方主管部门的初步批准、母公司经认证的证书及其董事会决议。有效期八个月。 |
| 执照 | 在这八个月内从地方发证机构取得执照。 |
| 登记 | 获发执照后一个月内向经济部登记。证书有效期一年。 |
| 续期 | 在到期前一个月内续期。连续两年未续期的登记将被注销。 |
来源: 2024年第138号部长决定(关于外国公司的分支机构和办事处)1
经济部收取初步批准费3,500迪拉姆和登记费7,500迪拉姆,并在一个工作日内办理登记。代表处无需提交分支机构必须提交的审计师任命函。错过一个月的期限将被处以100,000迪拉姆的罚款。2
外国文件必须在境外认证,并由阿联酋的认证翻译人员译成阿拉伯语;临时登记时,经济部允许最多三个月完成认证。1
代表处还是分支机构?
| 问题 | 代表处 | 分支机构 |
|---|---|---|
| 能否经营并向客户开具发票? | 否 | 可以,在其许可的经营活动范围内 |
| 登记时的审计师任命函 | 不需要 | 需要 |
| 经济部费用 | 3,500迪拉姆 + 7,500迪拉姆 | 3,500迪拉姆 + 7,500迪拉姆 |
常见问题
阿联酋代表处可以销售或开具发票吗?
不可以。代表处可以推广母公司并支持交易,但不得自行经营或签订交易。如需经营,请设立分支机构或公司。
来源
- 2024年第138号部长决定(关于外国公司的分支机构和办事处)
- 经济和旅游部:外国实体分支机构登记
- DMCC经营活动清单(发布于u.ae)
- 经济和旅游部:《商业公司法》修订
- 阿联酋政府门户网站:在本土创办企业的步骤
数据核实 2026年10月21日. 由Invest-Emirates.ae编写,仅供一般参考。不构成投资、税务或法律建议;采取行动前请向合格顾问确认详情。