阿联酋的语言

阿拉伯语和英语

阿拉伯语是阿联酋的官方语言。所有道路和交通标志以及商业网点的标牌都使用阿拉伯语和英语。阿联酋政府门户网站列出法院使用的其他语言为中文、英语、法语、印地语和俄语，并列出孟加拉语、波斯语、马拉雅拉姆语、土耳其语和乌尔都语等其他常用语言。¹

政府服务主要以阿拉伯语和英语发布：官方政府门户网站即使用这两种语言。²

合同和工作场所

根据联邦劳动法，阿拉伯语是所有记录、档案和表格的认可语言。雇主的合同以及发布的指示和通知必须使用阿拉伯语，并附上不懂阿拉伯语的员工能理解的第二种语言。如两种文本不一致，以阿拉伯语文本为准。³

请核查您所签任何合同的阿拉伯语版本，因为发生争议时以该版本为准。

法院、公证和法律翻译

提交阿联酋法院的文件必须使用阿拉伯语，或由司法部认可的法律翻译译成阿拉伯语。⁶

公证人制作的文书使用阿拉伯语。外文文件由经认证的法律翻译翻译，然后对文书及其译文进行认证。⁸

司法部负责法律翻译的注册，申请人需具备认可的翻译资格，外籍人士还需有五年工作经验。该职业受2022年第22号联邦法令法规管。^4,7

中小学

公立学校以阿拉伯语讲授所有科目，英语作为第二语言教授，并用于部分技术和理科科目。私立学校采用各自的课程，但也必须开设伊斯兰教育、社会研究和阿拉伯语课程，并为非阿拉伯语母语学生单独开设阿拉伯语课。⁵