انتقل إلى المحتوى

الضرائب في الإمارات

التسعير التحويلي في الإمارات: الأساسيات

يجب تسعير كل معاملة بين الأطراف المرتبطة أو الأشخاص المرتبطين كما لو كانت بين أطراف مستقلة (مبدأ السعر المحايد). وتحتفظ الأعمال الكبيرة أيضًا بملف رئيسي وملف محلي.

التحديث أكتوبر 2026 · تاريخ التحقق من الأرقام 21 أكتوبر 2026

الإيرادات التي يحتفظ العمل عندها بملف رئيسي وملف محلي
200 مليون درهم1
الإيرادات التي يحتفظ العمل عندها بملف رئيسي وملف محلي
إيرادات المجموعة التي يحتفظ عندها كل عضو بهذه الملفات
3.15 مليار درهم1
إيرادات المجموعة التي يحتفظ عندها كل عضو بهذه الملفات
معاملات الأطراف المرتبطة التي يُقدَّم نموذج الإفصاح عند تجاوزها
40 مليون درهم3
معاملات الأطراف المرتبطة التي يُقدَّم نموذج الإفصاح عند تجاوزها

التسعير التحويلي في الإمارات: الأساسيات

من يحتفظ بالمستندات

  • العمل الذي تبلغ إيراداته 200 مليون درهم أو أكثر في الفترة الضريبية؛ أو
  • العضو في مجموعة متعددة الجنسيات تبلغ إيراداتها الموحدة 3.15 مليار درهم أو أكثر.

المصدر: وزارة المالية: قرار بشأن متطلبات مستندات التسعير التحويلي; الهيئة الاتحادية للضرائب: دليل التسعير التحويلي1,2

يُحتفظ بهذه الملفات وفق القرار الوزاري رقم 97 لسنة 2023، وتُقدَّم إلى الهيئة عند الطلب. وعلى الأشخاص المؤهلين في المناطق الحرة أيضًا الالتزام بقواعد التسعير التحويلي للإبقاء على نسبة 0%.1,2

الإفصاح في الإقرار

يقدم العمل الذي تتجاوز معاملاته مع الأطراف المرتبطة 40 مليون درهم في المجموع نموذج إفصاح عن التسعير التحويلي مع إقرار ضريبة الشركات، يدرج فيه كل فئة من المعاملات تتجاوز 4 ملايين درهم. ولا تُحتسب توزيعات الأرباح بين الأطراف المرتبطة في أي من الحدين.3

المصادر

  1. وزارة المالية: قرار بشأن متطلبات مستندات التسعير التحويلي
  2. الهيئة الاتحادية للضرائب: دليل التسعير التحويلي (PDF)
  3. الهيئة الاتحادية للضرائب: دليل إقرارات ضريبة الشركات (PDF)

تاريخ التحقق من الأرقام 21 أكتوبر 2026. أعدّه موقع Invest-Emirates.ae للمعلومات العامة، وهو ليس مشورة استثمارية أو ضريبية أو قانونية؛ يُرجى التحقق من التفاصيل مع مستشار مؤهل قبل التصرف.

الخطوة التالية

أسّسها بالشكل الصحيح

مستشارو تأسيس الأعمال ووكلاء المعاملات الحكومية والمحامون والمستشارون الضريبيون الذين يعملون مع المستثمرين الأجانب، في دليل Invest-Emirates.ae.