انتقل إلى المحتوى

التقاليد الإماراتية

الأفلاج

الفلج نظام ري تقليدي يستخدم نفقًا تحت الأرض لنقل الماء من مصدر جوفي إلى حوض يستقي منه المجتمع، ثم تنقله قنوات سطحية إلى المزارع، وقد توارث الناس هذه المعرفة منذ 3000 عام.

التحديث أكتوبر 2026 · تاريخ التحقق من المعلومات 22 أكتوبر 2026

سنة الإدراج في قائمة اليونسكو
20201
سنة الإدراج في قائمة اليونسكو

الأفلاج

لمحة سريعة

لمحة سريعة
البند التفاصيل
الاسم بالإنجليزية Al Aflaj: Traditional Irrigation
قائمة اليونسكو القائمة التمثيلية للتراث الثقافي غير المادي للبشرية
سنة الإدراج 2020
الدول المقدمة الإمارات

المصدر: اليونسكو: الأفلاج، نظام شبكة الري التقليدي في الإمارات1

كيف يعمل

ينساب الماء بانحدار تدريجي من المرتفعات إلى السهول، وتقلل الأنفاق التبخر. ويهتدي البناؤون إلى المصادر بقراءة الغطاء النباتي وغيره من العلامات، ويحافظون على النظام بالحفر وتنظيف الأنفاق من الطين.1

تقاسم الماء

يشمل الإدراج التقاليد الشفهية والمهارات الخاصة بتوزيع الماء بالعدل، ويشارك أفراد المجتمع في الصيانة، وتسهم الرحلات المدرسية الميدانية في نقل هذه المعرفة.1

تعود قنوات الأفلاج في الإمارات إلى العصر الحديدي، بين 1300 و300 قبل الميلاد.2

المصادر

  1. اليونسكو: الأفلاج، نظام شبكة الري التقليدي في الإمارات
  2. البوابة الرسمية لحكومة الإمارات: التاريخ
  3. اليونسكو: الإمارات العربية المتحدة، العناصر المدرجة في قوائم التراث الثقافي غير المادي

تاريخ التحقق من المعلومات 22 أكتوبر 2026. أعدّه موقع Invest-Emirates.ae للمعلومات العامة.

الخطوة التالية

خطط لإقامتك في الإمارات

الإمارات والمدن والمناطق الحرة، والشركات التي تساعدك على الاستقرار، في دليل Invest-Emirates.ae.